#!/bin/bash
#spmonitor - monitor em gambiarra de velocidade de transferência de conexões
#            por Kurt Kraut (ubuntu@kurtkraut.net)
#Versão    - 0.1
#
#Instruções: para interromper a geração do log, digite: killall ifstat
#
date >> /home/josevitor/Virtua/spmonitor.log
nice --adjustment=1 ifstat -nt 1 >> /home/josevitor/Virtua/spmonitor.log